Искусство, етить его)

[Кошка-Радуга]

19.01.2015 в 23:12

Пишет  РыжийСов:

Не могу не поделиться)))))))
Значччица так.
Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:
"Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться".
И артист говорит:
- Я должен был увидеть твой...
И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье - но он выкрутился! Как поэт!!
Он сказал:
- Я должен был увидеть твой... конец!
И задумчиво спросил:
- Иль дать тебе своим полюбоваться?..
И мёртвые с диким хохотом поползли со сцены...

@темы: Поржать,

Comments

[=ShizZza=]

ебать я уржалась XD

[Гость]

Я наслаждаюсь проверяю ваш веб-сайт. Большое спасибо!

Посетите также мою страничку

daemin.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=635... перевод денег из россии в европу через киргизию

33490-+